Le quattro versioni di Turandot in tre continenti: un progetto del Conservatorio di Milano nel centenario della prima rappresentazione dell’opera

Il Conservatorio “Giuseppe Verdi” di Milano gioca un poker d’assi in occasione del centenario della prima rappresentazione di Turandot di Giacomo Puccini, avvenuta il 25 aprile del 1926 al Teatro alla Scala di Milano, con un progetto di respiro internazionale intitolato “The Four Turandot – T4T”. Il progetto prevede la realizzazione di quattro allestimenti dell’ultima opera pucciniana con il coinvolgimento di circa 200 studenti, i quali saranno impegnati in una serie di laboratori di perfezionamento artistico prima di salire sul palcoscenico in quattro distinti allestimenti. L’iniziativa nasce da un bando pubblicato la scorsa estate dal Ministero dell’Università e della Ricercae finanziato dal PNRRcon fondi europei NextGenerationEU, che il Conservatorio ha vinto ottenendo una somma di diversi milioni di euro per celebrare i cento anni di Turandot lavorando simultaneamente su più piani – musicologico, didattico e scenico – unendo le forze di un numero considerevole di istituzioni. Accanto al Conservatorio milanese, infatti, troviamo il Conservatorio “L. Cherubini” di Firenze,il Conservatorio “Vecchi Tonelli” di Modena e Carpi,il Conservatorio “G. Nicolini” di Piacenza,il Conservatorio “G. Verdi” di Torino, il Politecnico delle Arti di Bergamo, “NABA – Nuova Accademia di Belle Arti”, l’Università degli Studi di Milano, l’Archivio Storico Ricordi e Casa Ricordi e numerose istituzioni straniere come la Keimyung University di Daegu in Corea del Sud,lo Zhejiang Conservatory of Music di Hangzhou e l’Istituto Italiano di Cultura di Shanghai in Cina e infine il Miller Theatre di Augusta negli Stati Uniti.

Gli studenti delle diverse istituzioni – quelli dei conservatori per la parte musicale e quelli di NABA per la parte dei costumi e delle scene – hanno lavorato insieme ai loro docenti a quattro diversi allestimenti dell’opera, alcuni in forma scenica altri in forma semiscenica, che saranno proposti al Miller Theatre di Augusta (Stati Uniti) il 7 febbraio, nella Sala Verdi del Conservatorio di Milano il 27 e 28 febbraio, alla Keimyung University di Daegu (Corea del Sud) il 12 e 13 marzo e allo Zhejiang Conservatory of Music di Hangzhou (Cina) il 15 e 16 aprile.

Si tratta di un progetto complesso e ambizioso, come hanno ricordato nella conferenza stampa di presentazione del 30 gennaio al Conservatorio milanese sia il Direttore del Conservatorio stesso, Massimiliano Baggio, sia il Direttore dell’Archivio Storico Ricordi Pierluigi Ledda, perché riunisce il rigore della ricerca musicologica alla concretezza di una messa in scena, con tutti gli imprevisti e anche le sorprese, in negativo e in positivo, connesse a una rappresentazione dal vivo, impegnando i giovani cantanti protagonisti delle quattro rappresentazioni in una sfida quasi improba, perché come è noto Turandot è opera vocalmente molto ardua. «Tutti ci dicevano – ha ricordato Massimiliano Baggio – che sarebbe stato impossibile mettere in scena una Turandot con degli studenti e delle studentesse delle classi di canto, perché non ci sarebbero studenti in grado di affrontare davvero quest’opera, invece noi abbiamo creduto in questa sfida e, con un lavoro frenetico anche dal punto di vista organizzativo, adesso siamo pronti».

Gli allestimenti sono quattro perché quattro sono le versioni di Turandot arrivate fino a noi. In primo luogo c’è la versione originale di Puccini, rimasta incompiuta alla scena del compianto per la morte di Liù, quella della prima mondiale del 1926 al Teatro alla Scala, quando, come è noto, il direttore Arturo Toscanini depose la bacchetta e disse rivolto verso il pubblico qualcosa come «qui finisce l’opera, perché a questo punto il compositore è morto» (è meno noto, come ha ricordato il musicologo Fabio Sartorelli, docente di Storia della Musica al Conservatorio milanese, durante la conferenza stampa di presentazione del progetto, che fu proprio Puccini a suggerire queste parole, in una delle sue ultime lettere); questa versione storica sarà rappresentata in forma semiscenica negli Stati Uniti. C’è quindi la prima versione del finale scritto da Franco Alfano, che non è mai stata rappresentata fino ad ora e cha sarà rappresentata in prima assoluta e in forma scenica in Cina, poi c’è la versione, con il secondo finale di Alfano, che è quella che viene comunemente rappresentata nei teatri di tutto il mondo e che sarà rappresentata in forma scenica in Corea del Sud. Infine c’è la versione più recente, con il finale scritto da Luciano Berio nel 2001, oggetto della rappresentazione in forma semiscenica al Conservatorio di Milano. Già si pensa, però, a una nuova versione del finale dell’opera, perché sempre nell’ambito di questo progetto il Conservatorio ha indetto un concorso, i cui vincitori saranno resi noti a breve, per selezionare tre nuovi finali composti da tre compositori dei nostri giorni.

Mentre le orchestre delle quattro messe in scena sono composte di volta in volta dagli studenti delle istituzioni che le ospitano, il cast vocale è stato selezionato all’interno del Conservatorio milanese da una giuria presieduta da Nicola Samale ecomposta da Marcello Bufalini, Sem Cerritelli, Mariangela Ciuffreda, Paolo Fiamingo, Daniela Freschi, Barbara Frittoli, Luciano Garosi, Maria Pia Ionata, Katja Lytting e Xuan Huang e successivamente è stato formato attraverso una serie di workshop performativi condotti da Marcello Bufalini, Paolo Fiamingo, Barbara Frittoli, Stefano Giannini, Maria Pia Ionata, Vittorio Parisi e Nicola Samale.

I costumi e alcuni elementi della scenografia sono stati realizzati dagli studenti e dalle studentesse delle Aree Fashion Design e Design del campus di Milano di NABA, Nuova Accademia di Belle Arti, mentre il Conservatorio di Musica “G. Nicolini” di Piacenza si è occupato della progettazione globale e dello sviluppo delle riprese in 3D e delle scene virtuali; infine il Politecnico delle Arti di Bergamo-Conservatorio “G. Donizetti” e l’Accademia Carrara hanno collaborato alla realizzazione dell’impianto multimediale e al coordinamento dell’identità visiva complessiva del progetto.

Le dichiarazioni di Massimiliano Baggio

«L’esito complessivo del progetto “The Four Turandot – T4T” – ha dichiarato il Direttore del Conservatorio di Milano Massimiliano Baggio – è stato persino superiore alle aspettative iniziali, con un significativo successo in termini di partecipazione, qualità delle attività e interesse manifestato dalle parti coinvolte, tra le quali si annoverano istituzioni di alta formazione musicale di ambito internazionale e realtà di assoluto rilievo del panorama musicale italiano. Unitamente ai risultati di natura strettamente musicale e formativa, l’iniziativa ha assunto una rilevante valenza strategica sul piano delle relazioni istituzionali e della diplomazia culturale. Il progetto si configura inoltre come un modello virtuoso di collaborazione interistituzionale e di mobilità studentesca e contribuisce al consolidamento del ruolo della formazione artistica italiana nel mondo, nonché allo sviluppo di più ampie prospettive di cooperazione culturale e accademica internazionale».

Le dichiarazioni di Guido Tattoni

«Per NABA è stato significativo far parte di questa rete che ha visto Accademie, Conservatori, Università e centri di ricerca insieme per valorizzare il patrimonio culturale italiano, rendendolo vivo, attuale e di respiro internazionale – ha dichiarato Guido Tattoni, Direttore di NABA – Nuova Accademia di Belle Arti. “The Four Turandot – T4T” è il risultato di un lavoro corale che ha rappresentato un’importante occasione di crescita per tutti noi e per studentesse e studenti,coinvolti in un’esperienza formativa concreta, interdisciplinare e unica, capace di coniugare memoria storica, innovazione tecnologica e sperimentazione creativa. Confrontandosi con il capolavoro pucciniano, ne hanno reinterpretato i codici visivi in chiave contemporanea, nel rispetto del valore storico. “The Four Turandot” si è rivelato così un percorso formativo intenso, capace di unire ricerca d’archivio, progettazione sartoriale, sperimentazione digitale e dimensione internazionale».

I quattro allestimenti nei dettagli

7 febbraio 2026, Stati Uniti, Augusta (Georgia), Miller Theatre. Rappresentazione in forma semiscenica della Turandot originale di Puccini (due repliche).

Cast: Kseniia Overko e Nawon Lee (Turandot); Kovalchuk Vitaliy (Calaf); Ziling Lu e Kim Sang Eun (Liù); Daniel Sanchini (Altoum); Xiangyu Wan e Carlo Andrea Lipreri (Timur); Emanuele Paolino e Shuyang Ma (Ping); Bohyun Seo (Pang); Paolo Delai (Pong); Yu Li e Giovanni Baraldi (Mandarino). Direttori d’orchestra: Öykü Yanik e Matthew Rhodes; Augusta Symphony Orchestra e Augusta Choral Society. Regia: Livia Lanno e Angela Paradiso. Pianisti collaboratori: Daniele Di Teodoro e Marco Gatti.

27 e 28 febbraio 2026, Italia, Milano, Sala Verdi del Conservatorio “Giuseppe Verdi”. Rappresentazione in forma semiscenica della Turandot con il finale composto da Luciano Berio.

Cast: Francesca Paoletti e Veronika Tkacheva (Turandot); Kovalchuk Vitaliy e Yuxuan Wang (Calaf); Liere Wu e Ruijie Qu (Liù); Daniel Sanchini (Altoum); Xiangu Wan e Carlo Andrea Lipreri (Timur); Shuyang Ma ed Emanuele Paolino (Ping); Bohyun Seo (Pang); Paolo Delai (Pong); Yu Li (Mandarino). Direttori d’orchestra: Sergio Castroreale e Samuele Chino; Orchestra Filarmonica Italiana e Coro dell’Opera di Parma. Regia: Livia Lanno e Stefania Giorgia Butti. Pianisti collaboratori: Alessio Ferrarese e Marco Gatti.

Ingresso libero con prenotazione obbligatoria da richiedere all’indirizzo cerimoniale@consmilano.it, fino a esaurimento posti disponibili.

12 e 13 marzo 2026, Corea del Sud, Daegu, Keimyung University. Rappresentazione in forma scenica della Turandot con il secondo finale di Alfano.

Cast: Francesca Paoletti e Kseniia Overko (Turandot); Wang Yuxuan e Kovalchuk Vitaliy (Calaf); Alessia Battini e Kang So Hyun (Liù). Direttori d’orchestra: Takahiro Maruyama e Anna Bottani; Orchestra e Coro della Keimyung University. Regia: Stefania Giorgia Butti e Angela Paradiso. Pianisti collaboratori: Kim Nayeong e Yoon Yukyong. In questa occasione gli altri ruoli del titolo saranno affidati a giovani artisti selezionati dalla Keimyung University.

15 e 16 aprile 2026, Cina, Hangzhou, Zhejiang Conservatory of Music. Rappresentazione in forma scenica della Turandot con il primo finale di Franco Alfano. Cast: Veronika Tkacheva e Nawon Lee (Turandot); Kovalchuk Vitaliy (Calaf); Zihan Shen e Zheng Zhi (Liù); Daniel Sanchini (Altoum); Carlo Andrea Lipreri e Hebing Jia (Timur); Emanuele Paolino e Shuyang Ma (Ping); Seo Bohyun (Pang); Paolo Delai (Pong); Giovanni Baraldi e Li Yu (Mandarino). Direttori d’orchestra: Lin Tianhao e Ning Ma; Orchestra e Coro dello Zhejiang Conservatory of Music. Regia: Livia Lanno e Stefania Giorgia Butti. Pianisti collaboratori: Daniele Di Teodoro, Alessio Ferrarese e Zhang Jidan.

Data di pubblicazione: 2 Febbraio 2026

Related Posts